Skip to main content
Back to search
  • Add to playlist

Aatt enen tionon

CN D - Centre national de la danse 2018 - Director : Centre national de la danse, Réalisation

Choreographer(s) : Charmatz, Boris (France)

Present in collection(s): CN D - Spectacles et performances

Video producer : Centre national de la danse

Integral video available at CND de Pantin

en fr
Attention !
This video contains violence or nudity

Aatt enen tionon

CN D - Centre national de la danse 2018 - Director : Centre national de la danse, Réalisation

Choreographer(s) : Charmatz, Boris (France)

Present in collection(s): CN D - Spectacles et performances

Video producer : Centre national de la danse

Integral video available at CND de Pantin

en fr

Aatt enen tionon

Aatt enen tionon is among Boris Charmatz's foundational pieces addressing the conventions of representation and of the performative in the field of choreography. Created in 1996, the piece appears as a vertical analysis of dance, created for a three-level space, setting each of the dancers along a different line of vision. The angles of gaze multiply: the bodies are observed from below, from above, up close and from a distance. Nudity, paradoxically overexposed due to the white t-shirts worn as the only piece of clothing, challenges the audience's perception and problematizes the essence of its own presence: does nudity overexpose the dancing body or, on the contrary, render it illegible, encrypted by our reading of the intimate sphere which hierarchizes our gaze? 
Luc Riolon's film offers a structured perspective on this trio, or “triple solo,” as a result of select angles and of the rhythm of the film shot during the performances at the Centre Pompidou, on the occasion of the 1996 Festival d'automne. The place creates a potent, concrete architectural dimension which is something to consider at each performance.


Source : Site de Boris Charmatz


More information :

http://www.borischarmatz.org/

Charmatz, Boris

Born in Chambéry (France), on January 3, 1973

After studying at the Ecole de Danse de l'Opéra de Paris and at the Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Lyon, Boris Charmatz was engaged by Régine Chopinot to dance Ana (1990) and Saint-Georges (1991). In 1992, he was asked by Odile Duboc to join her company Contrejour to dance 7 jours/7 villes (1992), Projet de la matière (1993) and Trois Boléros (1996). He also took part in the premiere of K de E, choreographed by Olivia Grandville and Xavier Marchand (1993).

In 1992, he co-founded edna association with Dimitri Chamblas. Following the premieres of works the pair choreographed together À bras-le-corps (1993) and Les Disparates (1994), Charmatz began creating his own works: Aatt enen tionon (1996), a vertical piece for three dancers, herses (une lente introduction) (1997), a piece for five dancers and a cellist set to music by Helmut Lachenmann. In 1999, he choreographed Con forts fleuve (1999), a group piece performed to texts by John Giorno and musics by Otomo Yoshihide. In 2002, he premiered héâtre-élévision, a provocative installation piece influenced by russian Matryoshka nesting dolls that was designed to be seen by one spectator at a time. In 2006, he premiered régi, a performance with Julia Cima, Raimund Hoghe and himself, as well as Quintette Cercle (2006), a live version of héâtre-élévision. La danseuse malade (2008) performed by Jeanne Balibar and Boris Charmatz, was inspired by the texts of Tatsumi Hijikata, founder of butoh dance. One of his latest works, 50 years of dance (2009), is performed by former dancers of the Merce Cunningham Dance Company. Conceived like a choreographic flip-book, it takes the book “Merce Cunningham, Fifty Years” by David Vaughan as its score. Roman Photo (2009) is the version for non-dancers, students and amateurs and Flip Book (2009) the one for professional dancers. Levée des conflits (2010) is a performance for 24 dancers and 25 mouvements. Associate artist of the 2011 Festival d'Avignon, Boris Charmatz creates at the Cour d'Honneur of the Pope's Palace enfant, a piece for 26 children, 9 dancers and 3 machines.

Since 1997, in collaboration with Angèle Le Grand, he developed varied projects within the association edna. The purpose of such propositions was to create a space open to multiple experiments: thematic sessions, production of films (Les Disparates by César Vayssié, Horace Benedict by Dimitri Chamblas and Aldo Lee, Une lente introduction by Boris Charmatz), Hors-série programmes proposed by the edna team (La chaise and Visitations by Julia Cima, Jachères by Vincent Dupont), production of installations (Programme court avec essorage), organisation of exhibitions (Complexe, Statuts), and trans-media projects (Ouvrée - artistes en alpages, Entraînements-série d'actions artistiques, Facultés, Education).

While maintaining an extensive touring schedule, he also participates in improvisational events on a regular basis (recently with Saul Williams, Archie Shepp and Han Bennink) and continues to pursue his performing career (with Odile Duboc for Projet de la Matière and Trois boléros, as part of the piece d'un Faune (éclats) by the Albrecht Knust Quartet and with Fanny de Chaillé for Underwear), to name a few.

From 2002 to 2004, while an artist-in-residence at the Centre national de la danse in Pantin and driven by the idea of exploring the theme of education in depth, he developped the Bocal project, a nomadic and ephemeral school that brought together students from different backgrounds. He was visiting professor at Berlin's Universität der Künste, where he contributed to the creation of a new dance curriculum which was installed in 2007.

He is the co-author of a book with Isabelle Launay: Entretenir / à propos d'une danse contemporaine (published jointly by the Centre National de la Danse and Les Presses du Réel) published in English in 2011 under the title undertraining / On A Contemporary Dance (Ed. Les Presses du Réel). Boris Charmatz is also the author of “Je suis une école” (2009, Ed. Les Prairies ordinaires) related to the adventure Bocal.

Director since 2009 of the Rennes and Britanny National Choreographic Centre, Boris Charmatz proposes to transform it into a Dancing Museum of a new kind. A manifesto is at the origin of this museum, which has received, amongst others, the projects préfiguration, expo zéro, rebutoh, service commandé (on commission), brouillon (rough draft), Jérôme Bel en 3 sec. 30 sec. 3 min. 30 min et 3 h., Petit Musée de la danse, « Rétrospective » par Xavier Le Roy and has travelled to Saint Nazaire, Singapore, Utrecht, Avignon and New York.


He creates the piece manger at the Ruhrtriennale in Germany on September 23rd, 2014, danse de nuit as part of the Built-Festival of Geneva in 2016, then 10 000 gestes in 2017 at the Volksbühne of Berlin.


Source : Boris Charmatz’s website


More information : 

http://www.borischarmatz.org/

Centre national de la danse, Réalisation

Since 2001, the National Center for Dance (CND) has been making recordings of its shows and educational programming and has created resources from these filmed performances (interviews, danced conferences, meetings with artists, demonstrations, major lessons, symposia specialized, thematic arrangements, etc.).

Aatt enen tionon

Choreography : Boris Charmatz

Interpretation : Boris Charmatz, Matthieu Burner, Olga Dukhovnaya (interprètes d'origine : Julia Cima, Vincent Druguet, Boris Charmatz)

Additionnal music : PJ Harvey

Lights : Yves Godin

Sound : Olivier Renouf

Other collaborations : Voix Hubertus Biermann

Production / Coproduction of the choreographic work : Association edna, Musée de la danse, La Halle aux Grains - Scène Nationale de Blois, La Ferme du Buisson - Scène Nationale de Marne-la-Vallée, La Bâtie - Festival de Genêve, Les Hivernales - Avignon, résidence au Centre Chorégraphique National de Franche-Comté

Production / Coproduction of the video work : Filmé au CND à Pantin le 8 décembre 2018 dans le cadre de l'Invitation aux musées #3

Duration : 32 minutes

Our videos suggestions
02:44

Transparent Monster

Teshigawara, Saburo (France)

  • Add to playlist
02:30

The Spectator's Moment (2014): Dave St-Pierre

St-Pierre, Dave (France)

  • Add to playlist
06:38

Vertige d'Elle

Moineau, Claire (France)

  • Add to playlist
03:16

Vue sur les marches - Daniel Dobbels

Dobbels, Daniel (France)

  • Add to playlist
02:27

Vue sur les marches - Koen Augustijnen

Augustijnen, Koen (France)

  • Add to playlist
03:28

Vue sur les marches - Hervé Robbe

Robbe, Hervé (France)

  • Add to playlist
01:44

Vue sur les marches - Krzysztof Warlikowski

  • Add to playlist
04:06

Vue sur les marches - Joanne Leighton

Leighton, Joanne (France)

  • Add to playlist
02:02

Vue sur les marches - Cie 14/20

  • Add to playlist
03:37

Vue sur les marches - Carolyn Carlson

Vue sur les marches - Carolyn Carlson (France)

  • Add to playlist
02:38

Vue sur les marches - Marc Lainé

  • Add to playlist
02:42

Vue sur les marches - Luc Petton

Petton, Luc (France)

  • Add to playlist
02:20

Vue sur les marches - Cirque Eloize

  • Add to playlist
02:55

Vue sur les marches - Bertrand Bossard

Bossard, Bertrand (France)

  • Add to playlist
02:56

Vue sur les marches - Patrice Thibaud

Thibaud, Patrice (France)

  • Add to playlist
05:01

Un voyage d'hiver

Massin, Béatrice (France)

  • Add to playlist
59:39

Zoom on a Chaillot nomade at the Louvre Museum

Montalvo, José (France)

  • Add to playlist
03:30

Vue sur les marches - José Montalvo

Montalvo, José (France)

  • Add to playlist
07:44

Douve

Julien, Tatiana (France)

  • Add to playlist
05:33

Marché noir

Preljocaj, Angelin (France)

  • Add to playlist
Our themas suggestions

The committed artist

In all the arts and here especially in dance, the artist sometimes creates to defend a cause, to denounce a fact, to disturb, to shock. Here is a panorama of some "committed" choreographic creations.

Parcours

fr/en/pl/

[1970-2018] Neoclassical developments: They spread worldwide, as well as having multiple repertoires and dialogues with contemporary dance.

In the 1970s, artists’ drive towards a new classic had been ongoing for more than a half century and several generations had already formed since the Russian Ballets. As the years went by, everyone defended or defends classical dance as innovative, unique, connected to the other arts and the preoccupations of its time.

Parcours

fr/en/

Exposition virtuelle

fr/en/

Contemporary techniques

This Parcours questions the idea that contemporary dance has multiples techniques. Different shows car reveal or give an idea about the different modes of contemporary dancer’s formations.

Parcours

fr/en/

Les Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis

Exposition virtuelle

fr/en/

Vlovajobpru company

Exposition virtuelle

fr/en/

40 years of dance and music

Exposition virtuelle

fr/en/

Body and conflicts

A look on the bonds which appear to emerge between the dancing body and the world considered as a living organism.

Parcours

fr/en/

The national choreographic centres

Exposition virtuelle

fr/en/

Genesis of work

A dance show is created in multiples steps between the enunciation of an initial desire which launch the project and the first representation. This parcours presents diff

Parcours

fr/en/

Ballet pushed to the edge

 Ballet’s evolution from its romantic form until néo-classicism.

Parcours

fr/en/

Dance in Quebec: Untamed Bodies

First part of the Parcours about dance in Quebec, these extracts present how bodies are being used in a very physical way.

Parcours

fr/en/

Dancing bodies

Focus on the variety of bodies offered by contemporary dance and how to show these bodies: from complete nudity to the body completely hidden or covered.

Parcours

fr/en/

Dance and music

The relationship between music and choreographic works varies throught dance history.

Parcours

fr/en/es/de/pl/pt-pt/

Dance at the crossroad of the arts

Some shows are the meeting place of different trades. Here is a preview of some shows where the arts intersect on the stage of a choreographic piece.

Parcours

fr/en/es/de/pl/pt-pt/

The contemporary Belgian dance

This Parcours presents different Belgian choreographers who have marked history and participated in the creation of a "Belgian" style.

Parcours

fr/en/es/de/pl/pt-pt/

Scenic space

A dance performance takes place in a defined spatial area ... or not. This course helps to understand the occupation of the stage space in dance.

Parcours

fr/en/es/de/pl/pt-pt/

Reinterpreting works: Swan Lake, Giselle

Some great shows are revisited through the centuries. Here are two examples of pieces reinterpreted by different choreographers.

Parcours

fr/en/
By accessing the website, you acknowledge and accept the use of cookies to assist you in your browsing.
You can block these cookies by modifying the security parameters of your browser or by clicking onthis link.
I accept Learn more