Skip to main content
Back to search
  • Add to playlist

The Wayward Daughter

Numeridanse.tv 1989 - Director : Delouche, Dominique

Choreographer(s) : Cramér, Ivo (Sweden)

Present in collection(s): Numeridanse.tv

Video producer : Opéra de Nantes, Doriane films

en fr

The Wayward Daughter

Numeridanse.tv 1989 - Director : Delouche, Dominique

Choreographer(s) : Cramér, Ivo (Sweden)

Present in collection(s): Numeridanse.tv

Video producer : Opéra de Nantes, Doriane films

en fr

The Wayward Daughter

The Wayward Daughter or There is Only One Step from Bad to Good


"The Wayward Daughter" (in French "La fille mal gardée") was originally choreographed by the Ballet Master Jean Dauberval to a pastiche of music based on fifty-five popular French airs. The ballet was premiered on 1 July 1789 at the Grand Théâtre de Bordeaux in Bordeaux, France under the title Le ballet de la paille, ou Il n'est qu'un pas du mal au bien (The Ballet of Straw, or There is Only One Step from Bad to Good).
"La Fille mal gardée" is one of the oldest and most important works in the modern ballet repertory, having been kept alive throughout its long performance history by way of many revivals. The work has undergone many changes of title and has had no fewer than six scores, some of which were adaptations of older music.
Lise is the only daughter of Simone, a widow and owner of a prosperous farm. She loves Colas, a young farmer – but her mother has far more ambitious plans, and has determined Lise should marry Alain, the son of a wealthy landowner. 

Cramér, Ivo

Born in 1921.

Swedish ballet dancer, choreographer and director.

A student of S. Leeder and a disciple of B. Cullberg, he developed a personal method influenced by the Laban-Jooss technique. In 1946, he founded his first, itinerant company with B. Cullberg and received second prize at the Copenhagen Choreographic Competition in 1947. He was ballet director at the Verde Gaio in Lisbon (1948-1949), he then worked for ten years as director and choreographer on operettas and musicals.
In 1957, for the Royal Swedish Ballet, he produced “The Prodigal Son" (1957, mus. Alfven), a ballet inspired by rural 18th C paintings and considered “national” masterpieces, and still part of the company’s repertoire. With his wife, Tyyne Talvo, he founded a company (1967-1986) that crossed the country with their productions, including in small theatres. He then directed the Royal Swedish Ballet (1975-1980).
He was a prolific and skilled choreographer with a great sense of theatre. He often dealt with themes connected to history or everyday life and stamped with a deep sense of the religious. In the 1980s, he specialised in the reconstruction of old ballets, including "Arlequin, Magicien d’Amour" (1984, based on Marcadet), “La Dansomanie" (1985, based on P. Gardel), "Médée et Jason" (1992, based on Noverre), presented at the Historic Theatre of Drottningholm, and also in France, thanks to R. Nureyev, as ”La Fille Mal Gardée" (1989) was performed in Nantes with the original score.

Source: Dictionnaire de la Danse, Larousse, éd. 1999, en ligne

Delouche, Dominique

After Beaux-Arts (Fine Art School) studies and musical classes (piano and classical singing), Dominique Delouche met Federico Fellini and became his assistant ("Nights of Cabiria"). In 1960, he directed his first film « Le Spectre de la Danse ». Until 1985, he produced and directed short films, like « Aurore » et « La dame de Monte Carlo ». In 1968, he staged Danielle Darieux in “Twenty-Four Hours in the Life of a Woman", a Stefan Sweig novel 's adaptation selected for the 1968 Cannes Film Festival, and the musical theatre “Divine” (1975). He filmed other features like « Une étoile pour l’exemple » (1988), « L’homme de désir » (1970). He produced and filmed the opera “La voix humaine” (The Human Voice) for French television (text by Cocteau and music by Poulenc; directed by Georges Prêtre), with the soprano Denise Duval. His last film is "Balanchine in Paris" (2011). He also directed, created decors and costumes for the Opéra de Paris and for the Festival of Aix en Provence: “Werther”, “Le Roi malgré lui” (The Reluctant King) (1978), “Didon et Énée” (Dido and Æneas) (1972).

Source: Dominique Delouche's website

More information

dominique.delouche.pagesperso-orange.fr

La Fille mal gardée

Choreography : Ivo Cramèr d’après la version originale de Jean Daubeval (1789)

Interpretation : Ballet de Nantes : Isabelle Herman (Lison), James Amar (Colas), Jean-Paul Gravier (Ragotte), Sylvain Boruel (Bastien), Didier Merle (Thomas), Emilio Diaz (Alain) et Ivo Cramèr (le Tabellion)

Original music : D’après la partition anonyme de 1789 arrangée par Charles Farncombe, interprétée par l'Orchestre Philharmonique des Pays de Loire sous la direction de Marc Soustrot

Costumes : Dominique Delouche

Settings : Dominique Delouche

Production / Coproduction of the choreographic work : Opéra de Nantes

Production / Coproduction of the video work : Les films du Prieuré

Our videos suggestions
02:56

Ligne de crête

Marin, Maguy (France)

  • Add to playlist
02:58

Deux-mille-dix-sept

Marin, Maguy (France)

  • Add to playlist
03:01

Hard to Be Soft

Doherty, Oona (France)

  • Add to playlist
03:42

Seeds (retour à la terre)

Carlson, Carolyn (France)

  • Add to playlist
02:42

Têtes à têtes

Villa-Lobos, Maria Clara (Belgium)

  • Add to playlist
03:05

Panorama

Decouflé, Philippe (France)

  • Add to playlist
50:55

Mammame : Les enfants qui toussent (acte II)

Gallotta, Jean-Claude (France)

  • Add to playlist
08:54

Répète

Chaillé, Fanny de (France)

  • Add to playlist
07:42

Coupé décalé [1ère partie] - Robyn Orlin

Orlin, Robyn (France)

  • Add to playlist
02:38

Vue sur les marches - Marc Lainé

  • Add to playlist
01:09:29

LEX

Fontaine, Geisha (France)

  • Add to playlist
02:27

Mammame's Childhood [teaser]

Gallotta, Jean-Claude (France)

  • Add to playlist
01:58

The Spectator's Moment (2014): Maria Clara Villa-Lobos

Villa-Lobos, Maria Clara (France)

  • Add to playlist
02:04

The Spectator's Moment (2018): Ballet de Lorraine

Jacobsson, Petter (France)

  • Add to playlist
02:13

The Spectator's Moment (2014): Lloyd Newson

Newson, Lloyd (France)

  • Add to playlist
04:19

The chance

Touzé, Loïc (France)

  • Add to playlist
01:57

Echoa

Rocailleux, Camille (France)

  • Add to playlist
01:08

Ou pas

Rizzo, Christian (France)

  • Add to playlist
03:27

Mirage

Kunes, Vaclav (Czech Republic)

  • Add to playlist
04:00

Plan B

Bory, Aurélien (France)

  • Add to playlist
Our themas suggestions

Western classical dance enters the modernity of the 20th century: The Ballets russes and the Ballets suédois

If the 19th century is that of romanticism, the entry into the new century is synonymous of modernity! It was a few decades later that it would be assigned, a posteriori, the name of “neo-classical”. 

Parcours

fr/en/

LATITUDES CONTEMPORAINES

Exposition virtuelle

fr/en/

The committed artist

In all the arts and here especially in dance, the artist sometimes creates to defend a cause, to denounce a fact, to disturb, to shock. Here is a panorama of some "committed" choreographic creations.

Parcours

fr/en/pl/

Night ballet

Exposition virtuelle

fr/en/

Indian dances

Discover Indian dance through choreographic creations which unveil it, evoke it, revisit it or transform it!

Parcours

fr/en/

[1970-2018] Neoclassical developments: They spread worldwide, as well as having multiple repertoires and dialogues with contemporary dance.

In the 1970s, artists’ drive towards a new classic had been ongoing for more than a half century and several generations had already formed since the Russian Ballets. As the years went by, everyone defended or defends classical dance as innovative, unique, connected to the other arts and the preoccupations of its time.

Parcours

fr/en/

les ballets C de la B and the aesthetic of reality

Exposition virtuelle

fr/en/

Why do I dance ?

Social dances, anti-establishment, protest dances, rhythms or identities, rituals or pleasures... There are a myriad of reasons for dancing and a myriad of points of view. A webdoc to discover, enhanced with extracts from performances and accounts from amateurs... all the right reasons for dancing!

Webdoc

fr/en/

Artistic Collaborations

Panorama of different artistic collaborations, from « couples » of choreographers to creations involving musicians or plasticians

Parcours

fr/en/

Meeting with literature

Collaboration between a choreographer and a writer can lead to the emergence of a large number of combinations. If sometimes the choreographer creates his dance around the work of an author, the writer can also choose dance as the subject of his text.

Parcours

fr/en/

Dance and performance

 Here is a sample of extracts illustrating burlesque figures in Performances.

Parcours

fr/en/

The Dance Biennale

Exposition virtuelle

fr/en/

Female / male

A walk between different conceptions and receptions of genres in different styles and eras of dance.

Parcours

fr/en/es/de/pl/pt-pt/

Hand dances

This parcours presents different video extracts in which hands are the center of the mouvement.

Parcours

fr/en/

Contemporary Italian Dance : the 2000s

Panorama of contemporary dance practices in Italy during the 2000s.

Parcours

fr/en/

VAISON DANSES

Exposition virtuelle

fr/en/

40 years of dance and music

Exposition virtuelle

fr/en/

The “Nouvelle Danse Française” of the 1980s

In France, at the beginning of the 1980s, a generation of young people took possession of the dancing body to sketch out  their unique take on the world. 

Parcours

fr/en/

Body and conflicts

A look on the bonds which appear to emerge between the dancing body and the world considered as a living organism.

Parcours

fr/en/

The national choreographic centres

Exposition virtuelle

fr/en/
By accessing the website, you acknowledge and accept the use of cookies to assist you in your browsing.
You can block these cookies by modifying the security parameters of your browser or by clicking onthis link.
I accept Learn more