Skip to main content
Back to search
  • Add to playlist

Interview de Germaine Acogny pour le Centre chorégraphique James Carlès

Interview de Germaine Acogny pour le Centre chorégraphique James Carlès

Stage d'automne 2019 au CCJC

Acogny, Germaine

Senegalese and French, she participated from 1962 till 1965 at the formation at the Simon Siegel’s school (the director was Ms Marguerite Lamotte) in Paris and received a diploma of physical education and harmonious gymnastics. Then, she founded her first dance studio in Dakar, 1968. Thanks to the influence of the dances she had inherited from her grandmother, a Yoruba priest, and to her studies of traditional African dances and Occidental dances (classic, modern) in Paris and New York, Germaine Acogny created her own technique of Modern African Dance and is considered as the “mother of Contemporary African dance”.

Between 1977 and 1982 she was artistic director of MUDRA AFRIQUE (Dakar), created by Maurice Béjart and the Senegalese president and poet Leopold Sedar Senghor. Once Mudra Afrique had closed, she moved to Brussels to work with Maurice Béjart’s company, she organised international African dance workshops, which showed a great success among the European students.  Together with her husband, Helmut Vogt, she sets up in 1985, in Toulouse, France, the “Studio-Ecole-Ballet-Théâtre du 3è Monde”.

After having been away from the stage for several years, Germaine Acogny has her come back as a dancer and choreographer in 1987. She works with Peter Gabriel for a video clip and creates her solo “Sahel”.  In 1995, she decides to go back to Senegal, with the aim of creating an International Centre for Traditional and Contemporary African Dances achieved in 2004 - L’Ecole des Sables - a meeting point for dancers coming from Africa and from all over the world, a place of professional education for dancers from the whole of Africa with the aim to guide them towards a Contemporary African Dance. In 1997, Germaine Acogny becomes Artistic Director of the « Dance section of Afrique en Creations » in Paris, a function she held until September 2000. 

Her solo “Tchouraï”, created in 2001 choreographied by Sophiatou Kossoko, was successfully touring until 2008. In 2003/2004, she created the piece “Fagaala”, for her company JANT-BI, based on the genocide in Rwanda. Since January 2015 she submitted the Artistic Direction of the Ecole des Sables to her son Patrick Acogny.


Source : Ecole des sables 's website


More information : ecoledessables.org

Carlès, James

Since 2016, James Carlès has made the choice to make available to the public a selection of its videos.

Centre chorégraphique James Carlès

L’histoire

C’est en 1992 que James Carlès crée l’Apca-Compagnie.
Petit à petit, le projet a évolué :
– en 1998 avec le Centre de Danse, afin de transmettre et perpétuer un travail artistique et culturel engagé.
–  en 1999 le Festival “Danse à Toulouse” qui deviendra en 2007 le  festival « Danses et Continents Noirs » fait son apparition, vitrine de  cette démarche atypique de valorisation des danses sociales.
– en 2000 vient à son tour la Formation Professionnelle, interdisciplinaire et interculturelle.


Le rayonnement à l’international et les partenaires.

Le centre bénéficie désormais d’un  positionnement fort à l’international. En effet, son rayonnement au fil  des années s’est installé grâce à la qualité du travail pédagogique et  artistique réalisé, les tournées internationales de la Compagnie James  Carlès Danse & Co et les différentes compagnies venues des 4 coins  du monde que nous accueillons chaque saison lors du Festival Danses et  Continents Noirs. Enfin, grâce à des partenariats actifs tissés avec des  structures qui comptent à la fois sur le plan artistique, pédagogique  et institutionnel.
On peut citer entre autre : Les Compagnies ATDK  & Parts en Belgique, Hofesh Schester ou Akram Khan en Angleterre,  Batsheva en Israël, Alvin Ailey aux USA, l’Université Jean Jaurès à  Toulouse, les Centres Chorégraphiques Nationaux, l’Association des  Centres de Développement Chorégraphiques (ACDC), l’Institut National de  l’image (INA), le Centre National de la Danse (CND), le Centre National  de la Danse Contemporaine d’Angers, etc.
 

Le nouveau projet

En 23 ans, le projet artistique a  trouvé sa force grâce à son contenu, sa cohérence et la qualité des  partenaires impliqués. Dans un souci de donner une meilleure lisibilité  au projet et un nouvel élan au projet, de faire face aux nouveaux enjeux  (économiques, artistiques, sociaux) que le monde actuel nous offre,  James Carles a redéfini son projet artistique en lui donnant une  nouvelle identité. Le Centre James Carles devient le Centre  Chorégraphique James Carles.
Cette nouvelle entité regroupe dans une ligne artistique cohérente :
– L’école de danse
– Le centre de formation professionnelle
– La compagnie James Carles Danse & Co (ex James Carles)
– Le festival international Danses et Continents Noirs
– Des temps de résidence pédagogique avec des artistes (stages et master classes)
Cette nouvelle »identité » artistique, traduit les points suivants :
1/  Une volonté de rendre lisible l’articulation et la cohérence du projet  global. En effet, c’est la même ligne artistique qui se décline sur tous  les projets.
2/ Une ligne artistique redéfinie ainsi :
– S’affranchir des catégorisations esthétiques existantes (jazz/contemporain/danses urbaines actuelles)
–  Affirmer une identité « contemporaine » à racines multiples; c’est à  dire, une identité dynamique, ouverte, qui se nourrit pleinement de  différentes traditions chorégraphiques et artistiques.
– Etre  attentif aux liens qui existent entre des « circulations corporelles »  (techniques du corps), les « circulations scéniques » (écritures  chorégraphiques, discours, etc…) et les cultures sociales qui les sous  tendent.
– Construire et accompagner des artistes et pédagogues dotés  d’une grande technique, au fait des enjeux de l’altérité, versatiles,  autonomes, libres, singuliers, confiants, capables de porter leur  parole, leur réflexion (ou celle de l’autre) sur le plateau et/ou en  studio.
3/ Se donner les moyens de développer significativement le contenu, la quantité artistique et pédagogique grâce à :
– Un meilleur maillage de collaboration avec des artistes et structures culturelles du territoire
–  Une confirmation et un développement des partenariats artistiques et  pédagogiques avec des compagnies, structures pédagogiques et culturelles  qui rayonnent sur le plan international
4/ Créer des conditions qui permettent d’offrir de meilleures opportunités professionnelles à nos étudiants
5/  Redéfinir le projet de la compagnie : le cycle de travail autour de  répertoire et du patrimoine étant achevé, les productions se feront  désormais par « projets », sous forme de « collaborations » avec des  individus ou des collectifs artistiques.
6/Orienter la programmation  du Festival sur des petites formes, mais qui interroge toujours les  enjeux de l’altérité sur la scène contemporaine et dans notre société.

Stage d'automne 2019 au CCJC

Artistic direction / Conception : James Carlès

Other collaborations : Alain Gruttadauria, Angelo Monaco, Brissy Akézizi, Delphine Lemaître, Emmanuel Pi Djob, Kristina Alleyne, Layo Leyre, Marcus Jarrel Willis, Raphaël Sergio....

Our videos suggestions
08:02

I think

  • Add to playlist
14:53

Counterpoint

  • Add to playlist
09:18

Accumulation

  • Add to playlist
06:08

Kwa Zulu Natal

  • Add to playlist
15:26

Look at me again!

  • Add to playlist
16:10

Boléro

  • Add to playlist
09:01

Canon 1

  • Add to playlist
02:37

Psaumes Etudes 01 Extrait

Carlès, James (France)

  • Add to playlist
02:11

Psaumes Etudes No 2 Excerpt 2

Carlès, James (France)

  • Add to playlist
12:00

Opus 05 sur Mvett Camerounais revisité

Carlès, James (France)

  • Add to playlist
00:00:49

A love suprême

Carlès, James (France)

  • Add to playlist
04:29

Psalms Study n°2

  • Add to playlist
02:56

Tomorrow

  • Add to playlist
00:00:58

Simon, my name is not Samuel ETO'O

  • Add to playlist
06:35

The Rite and its revolutions

Gallotta, Jean-Claude (France)

  • Add to playlist
04:27

Les métiers de Chaillot - Cintrier / Cintrière

  • Add to playlist
19:36

Les gestes de la danse : Olivier Dubois

Dubois, Olivier (France)

  • Add to playlist
04:56

Thomas Bradley - créateur de costumes

Gat, Emanuel (France)

  • Add to playlist
04:16

Les métiers de Chaillot - Menuisier / Menuisière • Serrurier / Serrurière

  • Add to playlist
02:28

Interview Rebecca Journo

JOURNO, Rebecca (France)

  • Add to playlist
Our themas suggestions
By accessing the website, you acknowledge and accept the use of cookies to assist you in your browsing.
You can block these cookies by modifying the security parameters of your browser or by clicking onthis link.
I accept Learn more