Skip to main content
Back to search
  • Add to playlist

La Langue brisée

CN D - Centre national de la danse 2017 - Director : Centre national de la danse, Réalisation

Choreographer(s) : Le Boulba, Pauline (France)

Present in collection(s): Spectacles et performances

Video producer : Centre national de la danse

Integral video available at CND de Pantin

en fr

La Langue brisée

CN D - Centre national de la danse 2017 - Director : Centre national de la danse, Réalisation

Choreographer(s) : Le Boulba, Pauline (France)

Present in collection(s): Spectacles et performances

Video producer : Centre national de la danse

Integral video available at CND de Pantin

en fr

La Langue brisée

Pauline Le Boulba’s project is focuses on the intersection of discursive, poetic and choreographic issues, such as the desire to link one’s position as spectator and researcher to the works that created it. After studying Two discussions of an anterior event by Jennifer Lacey and Rue by Volmir Cordeiro, her fragmentary language explores two works by Alain Buffard, playing with different ways or articulating language and the body: Dispositifs 3.1, an open work, using song, theory, cross-dressing, and My Lunch with Anna, an interview in the form of a digression with the American choreographer Anna Halprin.

Using registers of heterogeneous words, Pauline Le Boulba summons the original works as a support, drawing on their materials to articulate her voice, fashion her gesture; between imitation and anthropophagy, recycling and invention, she explores Dispositifs 3.1 and My Lunch with Anna, not in the manner of a ‘revival’ but rather as an all-terrain research. Navigating between floating temporalities, she roots about, delves deeper into words, creates physical and imaginary associations, and fabricates a fiction, of all the traces left in her by Alain Buffard’s transgressive bodies.

Le Boulba, Pauline

Artiste et chercheuse, Pauline Le Boulba travaille depuis plusieurs années sur La Langue brisée  – projet évolutif s’appuyant sur des œuvres chorégraphiques pour  développer un cadre réflexif malléable : une pensée de la danse  en  acte, qui lie invention littéraire, analyse théorique, mémoire du  spectateur et geste performatif. Les œuvres qu’elle aborde et traverse  deviennent ainsi des supports de production, donnant à voir le processus  d’ingestion et de transformation qui participe  de toute création.

Centre national de la danse, Réalisation

    

La Langue brisée

Artistic direction / Conception : Pauline Le Boulba

Interpretation : Pauline Le Boulba

Lights : Création lumière et régie Eric Yvelin

Technical direction : Coach et renfort régie Anne Lise Le Gac

Duration : 42 minutes

Our videos suggestions
02:11

Gene Kelly Contest - 17

Alizioti, Virginia (Greece)

  • Add to playlist
02:02

Gene Kelly Contest - 13

Gene Kelly Contest - 13 (France)

  • Add to playlist
02:01

Gene Kelly Contest - 11

Gene Kelly Contest - 11 (France)

  • Add to playlist
03:00

Walking Hall

Walking Hall (Germany)

  • Add to playlist
08:47

Holding Nostalgia

Holding Nostalgia (Mexico)

  • Add to playlist
18:31

Orifice Paradis

Teodoro, Ana Rita (France)

  • Add to playlist
33:46

Talking In/To Myself

Talking In/To Myself (France)

  • Add to playlist
10:31

Moonday

Moonday (France)

  • Add to playlist
23:06

La Souillon(e)

Sri Hartati Combet, Émilie (France)

  • Add to playlist
07:28

Frenetic Illusion

Frenetic Illusion (Australia)

  • Add to playlist
01:55

Lurking

Birger, Jenny (Israel)

  • Add to playlist
08:40

Cheveux de Vénus

Cheveux de Vénus (France)

  • Add to playlist
20:49

The Ball

Risacher, Marie-Cerise (France)

  • Add to playlist
19:41

Reine-Claude

Juvanon du Vachat, Martin (France)

  • Add to playlist
05:00

Hors Circuit

Butet, Agnès (France)

  • Add to playlist
05:58

Memorias de uma memoria "5" - Gretas do Tempo

Memorias de uma memoria "5" - Gretas do Tempo (Brazil)

  • Add to playlist
05:04

Reincarnation

Reincarnation (Japan)

  • Add to playlist
02:59

Broken Fall [Conceal | Reveal]

Maliphant, Russell (United Kingdom)

  • Add to playlist
02:59

<< both, and >>

Maliphant, Russell (United Kingdom)

  • Add to playlist
02:59

Piece N°43

Maliphant, Russell (United Kingdom)

  • Add to playlist
Our themas suggestions

Test Mgx test

Parcours

Test Mgx test

Test Mgx test

Parcours

Test Mgx test

Discover
Know more

Test 10/05

Alice

Test 10/05

Discover
Know more

Test Mgx Test

Test Mgx Test

Maison de la Danse de Lyon

Test Mgx Test

Test Mgx Test

Test Mgx Test

Discover
Know more

Hans Holbein

Hans Holbein

Numeridanse.tv

Hans Holbein

Hans Holbein

test

Discover
Know more

Black Dance

Webdoc

Julie Charrier

Black Dance

Webdoc

James Carlès, dancer and choreographer and specialist of Afro-American dance, evokes the origin of current-day urban dances. From Africa to the United States via Europe, he emphasizes their hybrid style and puts their social and political dimension into perspective. A myriad of videos, photos, illustrations and additional resources complement this interview.
Discover
Know more

Why do I dance ?

Webdoc

Julie Charrier

Why do I dance ?

Webdoc

Social dances, anti-establishment, protest dances, rhythms or identities, rituals or pleasures... There are a myriad of reasons for dancing and a myriad of points of view. A webdoc to discover, enhanced with extracts from performances and accounts from amateurs... all the right reasons for dancing!
Discover
Know more

Genesis of work

Parcours

Centre national de la danse

Genesis of work

Parcours

A dance show is created in multiples steps between the enunciation of an initial desire which launch the project and the first representation. This parcours presents diff

Discover
Know more

Artistic Collaborations

Parcours

Centre national de la Danse

Artistic Collaborations

Parcours

Panorama of different artistic collaborations, from « couples » of choreographers to creations involving musicians or plasticians

Discover
Know more

Meeting with literature

Parcours

Centre national de la danse

Meeting with literature

Parcours

Collaboration between a choreographer and a writer can lead to the emergence of a large number of combinations. If sometimes the choreographer creates his dance around the work of an author, the writer can also choose dance as the subject of his text.

Discover
Know more

When reality breaks in

Parcours

Centre National de la danse

When reality breaks in

Parcours

How does choreographic works are testimonies of the world? Does the contemporary artist is the product of an era, of its environment, of a culture?
Discover
Know more

Dance and performance

Parcours

Marie-Thérèse Champesme

Dance and performance

Parcours

 Here is a sample of extracts illustrating burlesque figures in Performances.

Discover
Know more

Round dance

Parcours

Olivier Lefebvre

Round dance

Parcours

 Presentation of the Round’s figure in choreography.

Discover
Know more

Butoh

Parcours

Olivier Lefebvre

Butoh

Parcours

On 24th May 1959, Tatsumi Hijikata portrayed the character of the "Man" in the first presentation of a play called Kinjiki (Forbidden Colours).
The Ankoku Butoh was born,

Discover
Know more

Do you mean Folklores?

Parcours

Sarah Nouveau

Do you mean Folklores?

Parcours

Presentation of how choreographers are revisiting Folklore in contemporary creations.

Discover
Know more

States of the body

Parcours

Philippe Guisgand

States of the body

Parcours

Explanation of the term « State of the body » when it’s about dance.

Discover
Know more

Ballet pushed to the edge

Parcours

Olivier Lefebvre

Ballet pushed to the edge

Parcours

 Ballet’s evolution from its romantic form until néo-classicism.

Discover
Know more

Dance in Quebec: Collectivities in motion

Parcours

Geneviève Dussault

Dance in Quebec: Collectivities in motion

Parcours

This Parcours introduces several extracts of works by contemporary Quebecois choreographers, situating them in an anthropological perspective.

Discover
Know more

Dance in Quebec: Untamed Bodies

Parcours

Geneviève Dussault

Dance in Quebec: Untamed Bodies

Parcours

First part of the Parcours about dance in Quebec, these extracts present how bodies are being used in a very physical way.

Discover
Know more

La Biennale de la danse

Exposition virtuelle

Biennale de la danse

La Biennale de la danse

Exposition virtuelle

La Biennale de la danse est un événement lyonnais que la ville traverse toutes les années paires. Voici l’histoire de cette aventure et un historique de toutes ses éditions.

Discover
Know more

La Maison de la Danse de Lyon

Exposition virtuelle

Maison de la Danse de Lyon

La Maison de la Danse de Lyon

Exposition virtuelle

Créée à Lyon en 1980, la Maison de la Danse fut le premier théâtre en Europe dédié exclusivement la danse. Avec plus de 150 000 spectateurs par saison et près de 200 levers de rideaux, la Maison de la Danse rassemble aujourd’hui un large public de spectacles très fédérateurs mais aussi d’œuvres innovantes et de recherche. Théâtre de diffusion mais aussi pôle européen de création et d’innovations numériques, la Maison de la Danse vous ouvre ses portes et vous dévoile ses projets.

Discover
Know more
By accessing the website, you acknowledge and accept the use of cookies to assist you in your browsing.
You can block these cookies by modifying the security parameters of your browser or by clicking onthis link.
I accept Learn more