Génération
Mudgal, Madhavi (France)
2000 - Director : Picq, Charles
Choreographer(s) : Mudgal, Madhavi (India)
Video producer : Kelucharan Mohapatra;Maison de la Danse
Desa Kela Patra
Desa Kela Patra (Indonesia)
1992 - Directors : Berdot, Jean-Louis - Brunet, Jacques
Video producer : FR3, Jardin des poiriers, Titane spectacles
Ebhofolo
Mantsoe, Vincent (France)
2009 - Director : Picq, Charles
Choreographer(s) : Mantsoe, Vincent (South Africa)
Video producer : Maison de la danse
Integral video available at Maison de la danse de Lyon
Des Gnawa dans le bocage
Des Gnawa dans le bocage (Morocco)
2005 - Director : Guicheney, Pierre
Video producer : 24 images;France 3 Ouest
Hibiki
Amagatsu, Ushio (France)
1998 - Director : Picq, Charles
Choreographer(s) : Amagatsu, Ushio (Japan)
Video producer : Sankai Juku ; Maison de la Danse
Integral video available at Maison de la danse de Lyon
Kagemi [Beyond the methafors of mirror]
Amagatsu, Ushio (Japan)
2005
Choreographer(s) : Amagatsu, Ushio (Japan)
Video producer : Maison de la Danse
Integral video available at Maison de la danse de Lyon
b.c, janvier 1545, fontainebleau.
Rizzo, Christian (France)
2007
Choreographer(s) : Rizzo, Christian (France)
Video producer : l'association fragile;Maison de la Danse
Integral video available at Maison de la danse de Lyon
Birds with Skymirrors
Ponifasio, Lemi (New Zealand)
2010
Choreographer(s) : Ponifasio, Lemi (New Zealand)
Video producer : MAU
Integral video available at Maison de la danse de Lyon
Swan Lake - Mort du cygne
Hoghe, Raimund (Germany)
2008
Choreographer(s) : Hoghe, Raimund (Germany)
Video producer : Maison de la Danse
Integral video available at Maison de la danse de Lyon
Le sacre du printemps
Delente, Maryse (France)
1993 - Director : Picq, Charles
Choreographer(s) : Delente, Maryse (France)
Video producer : Compagnie Maryse Delente;Maison de la Danse
Integral video available at Maison de la danse de Lyon
Le sacre du printemps
Maalem, Heddy (France)
2004 - Director : Picq, Charles
Choreographer(s) : Maalem, Heddy (Algeria)
Video producer : Compagnie Heddy Maalem;Maison de la Danse
Le Sacre du Printemps
Nijinsky, Vaslav (France)
2009
Choreographer(s) : Nijinsky, Vaslav (Russian Federation)
odkryÄ
Procesy modernizacji, urbanizacji czy globalizacji sÄ nieuniknione, a ĆŒycie ludzkich spoĆecznoĆci niezmiennie opiera siÄ na rytuaĆach, wykraczajÄ cych daleko poza granice sfery religijnej. SpĂłjrzmy chociaĆŒby na paradÄ, odbywajÄ cÄ siÄ podczas Biennale TaĆca w Lyonie â pierwsza, zorganizowana w 1996 roku, wywoĆaĆa taki entuzjazm spoĆeczny, ĆŒe postanowiono wĆÄ czyÄ jÄ na staĆe do programu wydarzenia. W ten sposĂłb parada staĆa siÄ swoistym Ćwieckim obrzÄdem, ktĂłry co dwa lat gromadzi w centrum miasta profesjonalnych artystĂłw, amatorĂłw i mieszkaĆcĂłw aglomeracji Lyonu.
Description
Generation âMadhavi Mudgal
W taĆcach religijnych, np. w Odissi, ktĂłry jest klasycznym taĆcem indyjskim, wywodzÄ
cym siÄ z tradycji taĆcĂłw ĆwiÄ
tynnych, rytuaĆ powitania sĆuĆŒy do zaakcentowania przejĆcia miÄdzy ĆŒyciem codziennym a taĆcem. RytuaĆ buduje teĆŒ umysĆowÄ
i fizycznÄ
gotowoĆÄ wykonawcy.
Desa Kela Patra
WiÄkszoĆÄ taĆcĂłw na wyspie Bali przedstawia wydarzenia opisane w eposie Ramajana â jednym ze ĆwiÄtych pism hinduizmu. Potrzeba wielu rytuaĆĂłw, by oddaÄ religijny wymiar uroczystoĆci, ucieleĆniÄ bogĂłw i boginie, krĂłlĂłw i inne postaci z mitologii. Istnieje zestaw zasad, dotyczÄ
cych organizacji przestrzeni i zachowania orkiestry. RytuaĆy, ktĂłre dyktujÄ
strukturÄ niektĂłrych taĆcĂłw praktykowanych na Bali czy w Indiach, peĆniÄ
konkretnÄ
funkcjÄ â majÄ
uporzÄ
dkowaÄ rzeczywistoĆÄ w taki sposĂłb, by staĆa siÄ zrozumiaĆa mimo swojej zagadkowoĆci. Etymologicznie sĆowo ârytuaĆâ ma zwiÄ
zek z koncepcjÄ
Ćadu â porzÄ
dku miÄdzy ludĆșmi, bogami, planetami. RytuaĆy byĆy narzÄdziem ustanawiania Ćadu w nieĆadzie, nadawaĆy znaczenie temu, co przypadkowe i niezrozumiaĆe, uĆatwiaĆy pojmowanie ĆŒycia i orientacjÄ w Ćwiecie.
Ebhofolo - Vincent Mantsoe
RytuaĆy mogÄ
takĆŒe sĆuĆŒyÄ do tworzenia czegoĆ nowego lub do wĆÄ
czania w obrÄb wĆasnego Ćwiata â w zaleĆŒnoĆci od intencji autorĂłw. TwĂłrczoĆÄ poĆudniowoafrykaĆskiego choreografa Vincenta Mantsoe, ktĂłry od kilku lat mieszka we Francji, ĆÄ
czy elementy wywodzÄ
ce siÄ z rytuaĆĂłw uzdrawiania oraz ruchy pochodzÄ
ce z taĆcĂłw zuluskich, xhosa, tai chi i wspĂłĆczesnych technik ruchowych wywodzÄ
cych siÄ z kultury zachodniej.
Eye of the heaven - Kim Maeji
Podobne podejĆcie widzimy u Kim Maeji, ktĂłrej sĆownik ruchowy inspirowany jest ceremoniami buddyjskimi, koreaĆskimi taĆcami ludowymi i taĆcami szamaĆskimi.
Hibiki â Sankai Juku / Hymne aux fleurs qui passent â Legend Lin Dance Theater
Stany fizyczne, ktĂłre osiÄ
gajÄ
tancerze japoĆskiego zespoĆu Sankai Juku i tajwaĆskiego Legend Lin, oraz niezwykĆa powolnoĆÄ ich ruchĂłw sÄ
efektem intensywnych ÄwiczeĆ nad ĆwiadomoĆciÄ
ciaĆa, oddechem, release i pracy z grawitacjÄ
. Ich cielesnoĆÄ ma zupeĆnie inny wymiar. Ć»eby wprowadziÄ siÄ w ten stan, przed wejĆciem na scenÄ tancerze poĆwiÄcajÄ
duĆŒo czasu na przygotowania, ktĂłre uznawane sÄ
za rytuaĆ â medytujÄ
oraz smarujÄ
ciaĆo biaĆÄ
maĆciÄ
, ktĂłra symbolizuje przemianÄ w inny byt.
b.c janvier 1545 - Christian Rizzo
Obrazy o potÄĆŒnej sile oddziaĆywania wizualnego, ich wpĆyw na sferÄ duchowoĆci, jakoĆÄ obecnoĆci tancerzy, poczucie, ĆŒe sÄ
jednolitÄ
wspĂłlnotÄ
, ich hieratyczne gesty â wszystko to nadaje opisywanym spektaklom charakter rytualnej ceremonii. W spektaklu b.c. janvier 1545 Christiana Rizzo umieszczone na czarnym pulpicie dziesiÄ
tki Ćwiec przywoĆujÄ
wnÄtrze koĆcioĆa. AtmosferÄ religijnÄ
moĆŒe tworzyÄ takĆŒe scenografia i gra ĆwiateĆ.
Birds with Skymirrors - Lemi Bonifacio
W spektaklu Birds with Skymirrors samoaĆskiego choreografa Lemi Bonifacio tancerz wykonuje powolne, uroczyste, dostojne gesty, co czyni go podobnym do celebranta.
Swan lake - Raimund Hoghe
Wreszcie sama dramaturgia spektaklu i organizacja przestrzeni scenicznej wykorzystuje schematy charakterystyczne dla rytuaĆĂłw. Raimund Hoghe rozpoczyna swĂłj spektakl sam, chodzÄ
c w niespiesznym tempie dookoĆa pustej sceny. W ten sposĂłb dokonuje konsekracji przestrzeni tanecznej i komunikuje widzom, ĆŒe w tym miejscu, na ich oczach, za chwilÄ coĆ siÄ wydarzy. CoĆ, co bÄdzie miaĆo duĆŒÄ
siĆÄ oddziaĆywania.
Le sacre du printemps - Raimund Hoghe
Hoghe stworzyĆ swojÄ
wersjÄ ĆwiÄta wiosny w 2004 roku. Podobnie jak niemal dwustu innych choreografĂłw na Ćwiecie, niemiecki artysta skonfrontowaĆ siÄ w pewnym momencie swojej kariery ze sĆynnym dzieĆem StrawiĆskiego z 1913 roku. UtwĂłr StrawiĆskiego jest pozbawiony fabuĆy i skĆada siÄ z dwĂłch czÄĆci. W pierwszej â zatytuĆowanej Adoracja ziemi â ludzie w rĂłĆŒnym wieku oddajÄ
czeĆÄ siĆom przyrody, nakĆaniajÄ
c ZiemiÄ, by siÄ odrodziĆa. W drugiej czÄĆÄ obrzÄdu â nazwanej Ofiara â pradawna sĆowiaĆska spoĆecznoĆÄ wskazuje jednÄ
z mĆodych dziewczÄ
t, ktĂłra wykonuje na oczach starszyzny uĆwiÄcony taniec. Wybrana taĆczy do utraty siĆ â umierajÄ
c, skĆada ofiarÄ ze swojej mĆodoĆci. Do partytury StrawiĆskiego, zaskakujÄ
cej rytmicznie, peĆnej dysonansĂłw, za sprawÄ
WacĆawa NiĆŒyĆskiego powstaĆa choreografia zaprzeczajÄ
ca klasycznym kodom jÄzyka baletowego â pozycja en dedans, ramiona uĆoĆŒone w kanciaste ksztaĆty, zgiÄte torsy, drĆŒenie nĂłg... Nowatorstwo ĆwiÄta wiosny na poziome muzycznym i choreograficznym wywoĆaĆo prawdziwy skandal, ĆÄ
cznie ze starciami wĆrĂłd widzĂłw.1 Po zaledwie oĆmiu przedstawieniach balet zostaĆ zapomniany, w przeciwieĆstwie do utworu StrawiĆskiego, ktĂłry byĆ nadal prezentowany publicznoĆci. Oryginalna wersja choreograficzna NiĆŒyĆskiego zostaĆa zrekonstruowana i wrĂłciĆa na afisz dopiero w 1987 roku.
Le sacre du printemps - Heddy Maalem
WczeĆniej jednak, w 1959 roku, mĆody Maurice BĂ©jart postanowiĆ podjÄ
Ä siÄ postawionego przed nim zadania â stworzyÄ balet do przeraĆŒajÄ
co skomplikowanej partytury StrawiĆskiego. Tym razem przyjÄcie byĆo entuzjastyczne. Od tego czasu wielu choreografĂłw pokusiĆo siÄ o wĆasnÄ
wersjÄ utworu. DzieĆo zmusza twĂłrcÄ do odpowiedzi na egzystencjalne pytania o rolÄ jednostki w Ćwiecie i w spoĆecznoĆci ludzkiej; stawia czĆowieka w sytuacji bez wyjĆcia, zmusza do pokazania najbardziej pierwotnej istoty taĆca. ĆwiÄto wiosny jest dla wielu choreografĂłw obrzÄdem przejĆcia, potwierdzeniem dojrzaĆoĆci. Choreografia autorstwa Heddyâego Maalema z roku 2005 zostaĆa nazwana âĆwiÄtem afrykaĆskimâ â gĆĂłwnie z powodu zachodnioafrykaĆskiego pochodzenia jej czternastu wykonawcĂłw. Naznaczony miejskim chaosem nigeryjskiej stolicy, gdzie mieszkaĆ, Maalem stworzyĆ do muzyki StrawiĆskiego spektakl, ktĂłry wyraĆŒa przemoc obecnÄ
w Ćwiecie i wzajemne przeplatanie siÄ ĆŒycia i Ćmierci. Motyw aktu pĆciowego, ktĂłry ma kluczowe znaczenie w wersji BĂ©jarta z 1959 roku, pojawia siÄ takĆŒe u Maalema. MÄĆŒczyĆșni i kobiety spotykajÄ
siÄ, oddajÄ
siÄ namiÄtnym relacjom seksualnym, prowadzeni przez bliĆșniÄta, ktĂłre sÄ
w Afryce Zachodniej czczone jako uosobienie tajemnicy ĆŒycia.
Le sacre du printemps - Maryse Delente
Natomiast ĆwiÄto wiosny w choreografii Maryse Delente jest poĆwiÄcone budzÄ
cej siÄ w kobietach seksualnoĆci, eksplozji nieznanego poĆŒÄ
dania â jednoczeĆnie radosnego i przeraĆŒajÄ
cego dla mĆodych kobiet, ktĂłre oscylujÄ
miÄdzy niewinnoĆciÄ
a perwersjÄ
.
1 Reakcja spoĆeczna przypominaĆa mniej znane polskim odbiorcom wydarzenia towarzyszÄ ce premierze dramatu Hernani, czyli honor kastylijski Wiktora Hugo.
bardziej szczegĂłĆowo
Martine Segalen, Rites et rituels contemporains, Paris, Nathan Publications, 1998.
Mary Douglas, Purity and Danger: An Analysis of Concepts of Pollution and Taboo, Routledge and Keegan Paul, London and New York, 1966 [wyd. polskie: CzystoĆÄ i zmaza, Warszawa, PIW, 2007].
Mary Douglas, La ritualisation du quotidian, âEthnologie Françaiseâ, t. XXVI, 1996, nr 2.
Igor Stravinsky, Chroniques de ma vie, Paris, DenoĂ«l et Steele, 1935 [wyd. polskie: Kroniki mego ĆŒycia, KrakĂłw, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1974].
Autor
Anne DĂ©coret-Ahiha jest antropologiem taĆca, doktorem Uniwersytetu Paris 8. MĂłwczyni, trenerka i konsultantka opracowuje propozycje dotyczÄ ce taĆca jako zasobĂłw edukacyjnych i projektuje procesy uczestnictwa mobilizujÄ ce cielesnoĆÄ. Animuje "RozgrzewkÄ widza" w Maison de la danse.
Kredyty
WybĂłr fragmentĂłw filmowych
Charles Picq, Anne DĂ©coret Ahiha
WybĂłr tekstĂłw i bibliografii
Anne DĂ©coret Ahiha
Produkcja
Maison de la Danse
Zagadnienie âRytuaĆyâ opracowano dziÄki wsparciu Sekretariatu Generalnego francuskiego Ministerstwa Kultury i Komunikacji â UrzÄdu Koordynacji Polityki Kulturalnej i Innowacji.