Il n'y a pas de traduction française pour cet article.

Crédits

Chorégraphie et réalisation: Kaya Kołodziejczyk

Assistant chorégraphe: Karolina Wołkowiecka

Musique: Wojciech Kilar, Karol Szymanowski

Interprétation: Anna Gąsienica-Byrcyn, Klemens Gąsienica-Byrcyn, Maryna Gąsienica-Byrcyn, Danuta Gąsienica-Niźniak, Władysław Gąsienica-Niźniak, Kamil Kluś, Anna Lassak, Katarzyna Lassak, Maria Gładczan-Łazarczyk, Karol Łazarczyk, Alicja Masny, Jan Niemczyk, Józef Pitoń, Helena Pitoń, Kornelia Słodyczka, Anna Stanuch, Jan Stanuch, Katarzyna Stanuch, Ryszard Stanuch, Maciej Beczek, Wojciech Chowaniec, Michał Ciećka, Krzysztof Czerny, Kamil Frącek, Radosław Grzanka, Ilona Gumowska, Mariola Hendrykowska, Magda Jędra, Adrian Koszewski, Damian Kuczmierczyk, Adam Kuza, Natasza Leśniak, Radosław Lis, Mariusz Marciniak, Karol Miękina, Jacek Niepsujewicz, Patryk Raszkowski, Katarzyna Sikora, Jakub Sokołowski, ‘STEFAN’, Anna Steller, Iza Szostak, Katarzyna Waligóra, Kamil Wawrzuta, zespół muzyczny Trebunie-Tutki / Trebunie-Tutki band

Production: La société Mieczysław Karłowicz à Zakopane
Dans le cadre du festival Music on the Heights

Montage: Michał Januszaniec

Sous-titres anglais: Monika Tacikowska

© IMiT 2014

Kaya Kołodziejczyk est une danseuse et chorégraphe diplômée de la Roman Turczynowicz Ballet School à Varsovie, de P.A.R.T.S. à Bruxelles (bourse de l’Union européenne et du gouvernement flamand) et de l’Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt am Main de Francfort sur le Main (Master d’art). En 2004-2005, elle danse avec Rosas, la célèbre compagnie d’Anna Teresa de Keersmaeker. Elle est actuellement une artiste indépendante qui crée ses propres projets et participe aux créations d’autres artistes en Pologne et à l’étranger (autrement dit, en Belgique, au Danemark et aux Pays-Bas). Elle élabore depuis plusieurs années ses propres chorégraphies (notamment, « My Favourite Superhero » en 2004, « One for Francesca » en 2002, « Off Żak », « TMTL » ou « Oh Noh and other pieces »), interprétées en Belgique, en France, en Allemagne, aux Pays-Bas et en Pologne.   
En 2007, Kaya Kołodziejczyk fonde un groupe artistique indépendant U/LOI (Universal Law of Impermanence), composé de quelques dizaines de danseurs, musiciens et plasticiens.

Sa chorégraphie collective « Widowisko taneczne Harnasie » est présentée pour la première fois en août 2012 à Zakopane.
Professeur de danse contemporaine et de mouvement scénique, elle collabore avec les universités allemandes de Francfort sur le Main et de Giessen, avec P.A.R.T.S. et La Rafinerie en Belgique, la San Diego State University aux États-Unis, Architanz au Japon et la Tanzhaus à Zurich. Elle est également professeur invitée au Staat Theatre Kassel, au Ballet National de Marseille ou à Charleroi Danses.   

Source: Taniec Polska the whole polish dance

En savoir plus

culture.pl

taniecpolska.pl