Skip to main content
Back to search
  • Add to playlist

Divagations dans une chambre d'hôtel

Divagations dans une chambre d'hôtel

Divagations dans une chambre d'hôtel

How is speech articulated in body language? How can movement and thought interact, all this in a single body?

It is based on such questions that Bruno Beltrão created Moi et mon chorégraphe au 63, whose Divagations dans une chambre d'hôtel is the recreation in film form. Inserts of urban images, fragmented and demultiplied, accentuate the tension and the dislocated nature of the solo. 

Initiated to street dance in 1993, at the age of 13, Beltrão quickly became one of its virtuoso representatives in Brazil and considers hip hop as the base of his expression. However, with the Grupo de Rua de Niterói (Niterói is his hometown in the suburbs of Rio), which he founded three years later with Rodrigo Bernardi, he was to seek not so much to set himself apart from it as to free it from its codes and clichés: “Hip hop has placed in orbit a rich and innovative vocabulary. We now need to provoke in it a crisis. By distancing and dissecting its vocabulary, we can discover new aesthetics”. This was exactly what he set out to do, with remarkable maturity, as from his first works, relying especially on the writing processes of contemporary dance. 

Through its intimist dimension, the mastery of its gestural composition, its musical score made up of the dancer’s voice, and its words that seek themselves, Moi et mon chorégraphe is a perfect example of the language elaborated by Beltrão.


Source : Myriam Bloedé

Beltrão, Bruno

Bruno Beltrão began hip-hop at the age of thirteen and, in 1996, founded the Grupo de Rua de Niterói (GRN) with Rodrigo Bernardi. In 2000, he enrolled in the dance faculty of the UniverCidade, in Rio de Janeiro, where he worked on contemporary dance and produced theoretical tools which he applies to hip-hop. From his first work, Do Popping ao Pop ou Vice-Versa (2001), the dialogue which he creates between hip-hop and contemporary dance (Too Legit to Quit, 2002; Telesquat, 2003; H2-2005, 2005) has constantly sparked international attention.


Source : Roberto Pereira, Silvia Soter, Dictionnaire de la danse (dir. Philippe Le Moal), Larousse, 2008

Divagations dans une chambre d'hôtel

Choreography : Bruno Beltrão

Production / Coproduction of the video work : Philippe Barcinski, Dainara Toffoli (réalisation) / Production Made in productions, Arte France, La Ferme du Buisson, 02 Filmes

Our videos suggestions
03:01

Hard to Be Soft

Doherty, Oona (France)

  • Add to playlist
03:01

Peekaboo

Goecke, Marco (France)

  • Add to playlist
03:31

Panorama

Decouflé, Philippe (France)

  • Add to playlist
03:05

Panorama

Decouflé, Philippe (France)

  • Add to playlist
03:15

Sketches From Chronicle

Graham, Martha (France)

  • Add to playlist
03:13

Rose - variation

Monnier, Mathilde (France)

  • Add to playlist
05:16

Bruit de couloir

Dazin, Clément (France)

  • Add to playlist
07:42

Coupé décalé [1ère partie] - Robyn Orlin

Orlin, Robyn (France)

  • Add to playlist
08:17

Impair

Brabant, Jérôme (France)

  • Add to playlist
06:20

Flat/grand délit

Lheureux, Yann (France)

  • Add to playlist
03:13

Debout !

Delaunay, Raphaëlle (France)

  • Add to playlist
02:59

Japan

Tanguy, Simon (France)

  • Add to playlist
03:42

Lucinda Childs

Childs, Lucinda (United States)

  • Add to playlist
03:27

Mirage

Kunes, Vaclav (Czech Republic)

  • Add to playlist
03:29

Plexus

Bory, Aurélien (France)

  • Add to playlist
05:45

4D

Cherkaoui, Sidi Larbi (Belgium)

  • Add to playlist
06:24

Un son étrange

Dobbels, Daniel (France)

  • Add to playlist
05:50

La fille qui danse

Dobbels, Daniel (France)

  • Add to playlist
03:32

Mamela Nyamza et les Soweto Kids

Nyamza, Mamela (South Africa)

  • Add to playlist
12:24

Manfred

Manfred (France)

  • Add to playlist
Our themas suggestions

James Carlès

Exposition virtuelle

fr/en/

The committed artist

In all the arts and here especially in dance, the artist sometimes creates to defend a cause, to denounce a fact, to disturb, to shock. Here is a panorama of some "committed" choreographic creations.

Parcours

fr/en/pl/

La part des femmes, une traversée numérique

Exposition virtuelle

fr/en/

Qudus Onikeku - Reclaim a forgotten memory

Exposition virtuelle

fr/en/

CHRISTIAN & FRANÇOIS BEN AÏM – VITAL MOMENTUM

Exposition virtuelle

fr/en/

Indian dances

Discover Indian dance through choreographic creations which unveil it, evoke it, revisit it or transform it!

Parcours

fr/en/

DANCE AND DIGITAL ARTS

Exposition virtuelle

fr/en/

Black Dance

James Carlès, dancer and choreographer and specialist of Afro-American dance, evokes the origin of current-day urban dances. From Africa to the United States via Europe, he emphasizes their hybrid style and puts their social and political dimension into perspective. A myriad of videos, photos, illustrations and additional resources complement this interview.

Webdoc

fr/en/

Why do I dance ?

Social dances, anti-establishment, protest dances, rhythms or identities, rituals or pleasures... There are a myriad of reasons for dancing and a myriad of points of view. A webdoc to discover, enhanced with extracts from performances and accounts from amateurs... all the right reasons for dancing!

Webdoc

fr/en/

Artistic Collaborations

Panorama of different artistic collaborations, from « couples » of choreographers to creations involving musicians or plasticians

Parcours

fr/en/

Meeting with literature

Collaboration between a choreographer and a writer can lead to the emergence of a large number of combinations. If sometimes the choreographer creates his dance around the work of an author, the writer can also choose dance as the subject of his text.

Parcours

fr/en/

Dance and performance

 Here is a sample of extracts illustrating burlesque figures in Performances.

Parcours

fr/en/

Round dance

 Presentation of the Round’s figure in choreography.

Parcours

fr/en/

The Dance Biennale

Exposition virtuelle

fr/en/

Exposition virtuelle

fr/en/

Female / male

A walk between different conceptions and receptions of genres in different styles and eras of dance.

Parcours

fr/en/es/de/pl/pt-pt/

Dance and visual arts

Dance and visual arts have often been inspiring for each other and have influenced each other. This Parcours can not address all the forms of their relations; he only tries to show the importance of plastic creation in some choreographies.

Parcours

fr/en/es/de/pl/pt-pt/

Arts of motion

Generally associated with circus arts, here is a Journey that will take you on a stroll through different artists from this world.

Parcours

fr/en/

Contemporary techniques

This Parcours questions the idea that contemporary dance has multiples techniques. Different shows car reveal or give an idea about the different modes of contemporary dancer’s formations.

Parcours

fr/en/

Les Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis

Exposition virtuelle

fr/en/
By accessing the website, you acknowledge and accept the use of cookies to assist you in your browsing.
You can block these cookies by modifying the security parameters of your browser or by clicking onthis link.
I accept Learn more