Skip to main content
Back to search
  • Add to playlist

Yes, yes, yes

CN D - Centre national de la danse 2004 - Director : Centre national de la danse, Réalisation

Choreographer(s) : Haleb, Christophe (France)

Present in collection(s): Centre national de la danse , CN D - Spectacles et performances

Video producer : Centre national de la danse

Integral video available at CND de Pantin

en fr

Yes, yes, yes

CN D - Centre national de la danse 2004 - Director : Centre national de la danse, Réalisation

Choreographer(s) : Haleb, Christophe (France)

Present in collection(s): Centre national de la danse , CN D - Spectacles et performances

Video producer : Centre national de la danse

Integral video available at CND de Pantin

en fr

Yes, Yes, Yes

When a performer chooses her choreographer…

You decided to work with Christophe Haleb. How did you make this choice?

Isabelle Boutrois: Being able to choose one's choreographer is already a very seductive idea. I really enjoy watching Chrisophe's shows from the audience: he combines different forms of artistic expression with dance, such as fashion design, visual and plastic arts, live music, etc. I had wanted to work with him for a while and this materialized thanks to this project.

As a performer, what previous experience had you had of solos?

Isabelle Boutrois: I had had the opportunity to compose a solo, but I found the experience difficult: the solitude, no external view of my work… The chance to come back to the solo form with the eyes of Christophe Haleb was more interesting as I have been able to experience the composition process without it weighing so heavily. Solo work is an opportunity to put myself back into context as a performer, to continue exploring what dance means to me today.

When a choreographer responds to a performer…

Can you talk about the move from “choreographing a solo for oneself” to “creating a solo for someone else”? How did you go about this?

Christophe Haleb: The solo is a way of focusing one's desire to dance. The performer has his own tools, his sensitivity, his intelligence, his imagination, his intimacy. He has his way of relating to others, to the world. It is a part of all this that is called into question. One of the points that we both have in common is that we have, at one time, been through the creation of a solo “in solitary isolation”.

Updating : March 2010

Haleb, Christophe

Christophe Haleb began studying classical dance in 1970 aged 6, at the Conservatoire de Vincennes. In 1979 he tried out the work and communal lifestyle of the Physical Dance Theatre - Theatre in Transition, an artists' collective, directed by actor and producer Richard Thomas Cianci, in Avignon.

Up until 1982 he took part in workshops with Twyla Tharp in Châteauvallon, Odile Duboc in Aix-en-Provence, Peter Goss and Dominique Bagouet in Montpellier. In Marseilles he took up classical dance training again with Isabelle and Gérard Thaillade (Roland Petit). During his first period of study in New York in the summer of 1982, he was awarded a bursary to study at the Lester Horton Studio with Milton Myers. He also took lessons with Christopher Pilafian - Jennifer Muller Company, Douglas Wassel of the American Ballet, Patricia Soriero (Steps Studio) and Ann Reinking (Bob Foss).  He discovered modern dance through the St Mark's Church workshops. On his return to Marseilles, he followed the teaching of Michelle Mottet (Maurice Béjart). With Anne Koren and Lisa Nelson, he experimented with work on perception and movement. The practice of the Feldenkrais Method and Body-Mind Centering ® as well as sessions of contact dance improvisation with Gilles Musard, Mark Tompkins and Steve Paxton, nourished his relationship with movement. From 1983 onwards, he was a performer for Rui Horta, Anne Dreyfus, Andy Degroat, Angelin Preljocaj, Daniel Larrieu and François Verret, before founding his own company La Zouze in 1993.

Among his recent works: Shoe in modern time and De-camping (Dé-camper), in situ creations in the display windows of the Printemps de la Mode shop in Paris (2006), the solo Yes, Yes, Yes written for Isabelle Boutrois (2004), Strata and Spheres (Strates et Sphères) at the Théâtre National de Chaillot (2003), Idyllique, produced at the Théâtre de la Ville – Les Abbesses (2001)... In 2008-2009 he worked on Evelyne House of Shame, a project of soirées based on the concept of the salon and art cabaret which invite the audience to get involved and to temporarily take over architectural heritage sites in Marseilles, and Marseilles Diversions (Déviations Marseillaises), a chronical of relationships across the city of Marseilles.

Alongside the creation of his shows, the company also orients its work towards the crossover of disciplines and runs various projects in collaboration with actors, singers, musicians (electronic music), plastic artists, film and video producers, photographers, architects and sociologists. For him, the field of choreography extends beyond that of dance.

Further information

www.lazouze.com

Updating: November 2010

Centre national de la danse, Réalisation

Since 2001, the National Center for Dance (CND) has been making recordings of its shows and educational programming and has created resources from these filmed performances (interviews, danced conferences, meetings with artists, demonstrations, major lessons, symposia specialized, thematic arrangements, etc.).

Yes, Yes, Yes

Choreography : Christophe Haleb

Interpretation : Isabelle Boutrois

Live music : Pushy !

Duration : 36 minutes

Our videos suggestions
03:01

Hard to Be Soft

Doherty, Oona (France)

  • Add to playlist
03:01

Peekaboo

Goecke, Marco (France)

  • Add to playlist
02:48

Questcequetudeviens ?

Bory, Aurélien (France)

  • Add to playlist
03:31

Panorama

Decouflé, Philippe (France)

  • Add to playlist
03:05

Panorama

Decouflé, Philippe (France)

  • Add to playlist
03:15

Sketches From Chronicle

Graham, Martha (France)

  • Add to playlist
03:13

Rose - variation

Monnier, Mathilde (France)

  • Add to playlist
05:16

Bruit de couloir

Dazin, Clément (France)

  • Add to playlist
07:42

Coupé décalé [1ère partie] - Robyn Orlin

Orlin, Robyn (France)

  • Add to playlist
08:17

Impair

Brabant, Jérôme (France)

  • Add to playlist
05:08

Flaque

Longequel, Éric (France)

  • Add to playlist
06:20

Flat/grand délit

Lheureux, Yann (France)

  • Add to playlist
03:13

Debout !

Delaunay, Raphaëlle (France)

  • Add to playlist
02:59

Japan

Tanguy, Simon (France)

  • Add to playlist
03:42

Lucinda Childs

Childs, Lucinda (United States)

  • Add to playlist
03:27

Mirage

Kunes, Vaclav (Czech Republic)

  • Add to playlist
03:29

Plexus

Bory, Aurélien (France)

  • Add to playlist
04:39

Hans was Heiri

Zimmermann, Martin (Switzerland)

  • Add to playlist
05:45

4D

Cherkaoui, Sidi Larbi (Belgium)

  • Add to playlist
06:24

Un son étrange

Dobbels, Daniel (France)

  • Add to playlist
Our themas suggestions

James Carlès

Exposition virtuelle

fr/en/

Bagouet Collection

Exposition virtuelle

fr/en/

The committed artist

In all the arts and here especially in dance, the artist sometimes creates to defend a cause, to denounce a fact, to disturb, to shock. Here is a panorama of some "committed" choreographic creations.

Parcours

fr/en/pl/

La part des femmes, une traversée numérique

Exposition virtuelle

fr/en/

Qudus Onikeku - Reclaim a forgotten memory

Exposition virtuelle

fr/en/

CHRISTIAN & FRANÇOIS BEN AÏM – VITAL MOMENTUM

Exposition virtuelle

fr/en/

Indian dances

Discover Indian dance through choreographic creations which unveil it, evoke it, revisit it or transform it!

Parcours

fr/en/

les ballets C de la B and the aesthetic of reality

Exposition virtuelle

fr/en/

DANCE AND DIGITAL ARTS

Exposition virtuelle

fr/en/

Black Dance

James Carlès, dancer and choreographer and specialist of Afro-American dance, evokes the origin of current-day urban dances. From Africa to the United States via Europe, he emphasizes their hybrid style and puts their social and political dimension into perspective. A myriad of videos, photos, illustrations and additional resources complement this interview.

Webdoc

fr/en/

Why do I dance ?

Social dances, anti-establishment, protest dances, rhythms or identities, rituals or pleasures... There are a myriad of reasons for dancing and a myriad of points of view. A webdoc to discover, enhanced with extracts from performances and accounts from amateurs... all the right reasons for dancing!

Webdoc

fr/en/

Strange works

 Unconventional contemporary dance shows which reinvent the rapport to the stage.  

Parcours

fr/en/

Artistic Collaborations

Panorama of different artistic collaborations, from « couples » of choreographers to creations involving musicians or plasticians

Parcours

fr/en/

Meeting with literature

Collaboration between a choreographer and a writer can lead to the emergence of a large number of combinations. If sometimes the choreographer creates his dance around the work of an author, the writer can also choose dance as the subject of his text.

Parcours

fr/en/

Dance and performance

 Here is a sample of extracts illustrating burlesque figures in Performances.

Parcours

fr/en/

Round dance

 Presentation of the Round’s figure in choreography.

Parcours

fr/en/

The Dance Biennale

Exposition virtuelle

fr/en/

Exposition virtuelle

fr/en/

Female / male

A walk between different conceptions and receptions of genres in different styles and eras of dance.

Parcours

fr/en/es/de/pl/pt-pt/

Dance and visual arts

Dance and visual arts have often been inspiring for each other and have influenced each other. This Parcours can not address all the forms of their relations; he only tries to show the importance of plastic creation in some choreographies.

Parcours

fr/en/es/de/pl/pt-pt/
By accessing the website, you acknowledge and accept the use of cookies to assist you in your browsing.
You can block these cookies by modifying the security parameters of your browser or by clicking onthis link.
I accept Learn more