Pensée dans une nouvelle version, DISPARUE (dehors) poursuit l’exploration de la posture accroupie, originellement adoptée dans son duo avec Volmir Cordeiro Époque (2015). Évocation d’une ancienne danse japonaise autant que d’une figure archétypale de la culture précolombienne, la pose multiséculaire y révèle toute son ambiguïté et sa richesse symbolique. Proche du sol, jambes pliées, cuisses contractées, Marcela Santander Corvalán fait ainsi varier son équilibre ou la disposition de son bassin pour montrer combien le corps courbe peut se révéler tantôt dominant, agressif, séducteur et protecteur, tantôt soumis, humilié, implorant et fragile. Ces tensions renvoient alors, en seconde lecture, à des antagonismes de nature anthropologique (séduction/violence, maternité/guerre, sacré/profane) qui transforment la scène en une arène de combat, un  autel rituel ou un dancefloor porno. Déroulant le fil de multiples métamorphoses, la performance finit alors par se lire comme une vibrante archéologie de ce corps fléchi.

Née au Chili, Marcela Santander Corvalán se forme à la  danse-théâtre à Milan puis à la danse contemporaine au CNDC d’Angers.  Elle étudie par ailleurs l’histoire à l’université de Trento (Italie) et  obtient une licence en danse à l’université Paris 8. Interprète depuis  2011 pour Dominique Brun, Faustin Linyekula ou Volmir Cordeiro, elle  assiste également Julie Nioche ou Mickael Phelippeau à la chorégraphie.  Elle développe ses projets personnels depuis 2014, dont Époque (avec Volmir Cordeiro) et MASH (avec Annamaria Ajmone).

Depuis 2001, le Centre national de la danse (CND) réalise des captations de ses programmations de spectacle et de pédagogie et crée des ressources à partir de ces représentations filmées (interviews, conférences dansées, rencontres avec des artistes, démonstrations, grandes leçons, colloques spécialisés, montages thématiques, etc.).